En tuhlaa aikaanne rupattelulla, tiedän että olette kiireisiä.
Meillä on L-Virus.
Kuten muut luokkansa hermokaasut-
-L-Virus yhdistyy kemiallisesti KHSO5:n kanssa.
Mutta vain L-Viruksella on bromipiikki.
Tästä pienet unelmanne on tehty.
Tämä ei ole todiste. Näyttö on voitu simuloida ohjelmistolla.
Tuo on hyvä näkökanta.
-Andy, vie Frank kellariin. -Frank?
Mene vain.
Palkkasitte minut tekemään kaksi asiaa: hankkimaan L-Viruksen.
Ja vetämään liipaisimesta, jos hallitusneuvottelut kariutuvat.
Mietitte onko minusta tekemään sitä mitä te pyydätte.
Se on kohtuullista. Minähän teen tätä vain rahasta.
Olen tuntenut Andyn 1 0 vuotta, vanhempien kuolemasta asti.
Hän on melkein kuin oma poika minulle.
Siinä allekirjoituksenne. Mustat silmät, mustat kynnet, L-Virus.
Onko meillä sopimus?
Hyvä.
Toivottavasti neuvottelut menevät hyvin.
Jos ei, olen valmiina.
NlKlTA
Kaksi päivää sitten varastettiin kokeellinen VX-luokan hermokaasu.
Materiaalin hallussapito oli hallituksen taholta-
-räikeä rikkomus kemiallisten aseiden sopimusta vastaan.
Tämä on Perry Bauer. Hamas, Punaiset prikaatit, lRA.
Kaikki ovat olleet tekemisissä hänen kanssaan.
Hän voi hankkia melkein mitä vain.
Materiaalia, tietoja, ihmisiä.
Viimeisten 36 tunnin aikana keräämiemme tietojen perusteella-
-uskomme, että hänellä on L-Virus.
Emme tiedä, mitä hän aikoo tehdä sillä-
-mutta se liittynee Punaisen solun uhkailuihin hallitusta kohtaan.
Se on kapinallisryhmä Pohjois-Koreasta.
Kuinka paljon aikaa?
L-Viruksella on rajallinen säilyvyysaika.
Jos he aikovat käyttää sitä, sen pitää tapahtua pian.
RAKKAUS
Aseet, kiitos.
Teidät erotetaan kohta, ettekä enää näe toisianne koskaan.
Ymmärtäkää se. Se joka puhuu ensin, pääsee vapaaksi.
Toinen ei enää tule näkemään päivänvaloa.
-Oletko ajatellut minua? -Toki, Walter. En muuta ajattelekaan.
Sukupuolisuhteita agenttien välillä ei suvaita-
-mutta uskon, että meidän tapauksessamme...
...he tekisivät poikkeuksen.
-Niinkö? -Olen tehnyt jo paperityön.
Walter, kolmiodraamassa ei ole T-kirjainta.
Luulin tarkistaneeni kieliasun.
-Miten se meni? -Michael? Meillä on herkkä hetki.
Kiitos, kulta.
-Se meni hyvin, Michael. -Niin pahasti.
-Miten kaikki muu menee? -En tiennyt, että oli mitään muuta.
Oletko löytänyt ystäviä?
Luulin, ettei minun pitäisi mennä kenenkään lähelle.
Entä asunto?
Sinun ei tarvitse teeskennellä kiinnostunutta. Kaikki on hyvin.
Tiedän, että muutos on vaikea.
-Se oli vaikea minullekin. -Niinkö?
En oikein näe minkään olevan vaikeaa sinulle.
Nähdään myöhemmin.
Näemme 1 0 minuutin päästä.
Madeline haluaa nähdä meidät.
Vieraillamme on tapaaminen Bauerin kanssa iltapäivällä.
Nimesi on Peter. Nikita, sinä olet Sage.
Tapasitte Feiger-nimisen miehen kautta Frankfurtissa, Saksassa.
Erikoistutte moniin erilaisiin palkkasoturipalveluihin-
-hyökkäyksiin, harhautuksiin, murhiin.
Olette olleet naimisissa alle kaksi vuotta.
Selkien raapimisjäljistä päätellen-
-heidän suhteensa on varmasti melko intohimoinen.
Eikö Bauer huomaa, ettemme ole he?
Bauer ei ole koskaan tavannut Peteriä ja Sagea.
Feiger suositteli heitä hänelle. Olkaa vain varovaisia.
Bauer on erittäin epäileväinen.
Vaikka saattekin hänen luottamuksensa ja pääsette hänen maailmaansa-
-hän on vaarallinen ystävilleen ja vihamiehilleen.
-Mitä se tarkoittaa? -Hänellä on eksoottisia haluja.
Hän tekee partnereilleen mitä tahansa kiihottuakseen.
-Hän yrittää iskeä sinua, Nikita. -Ei se mitään.
Hän voi iskeä sinuakin, Michael.
Laittakaa nämä sormeen.
-Tämä ei sovi. -Tässä.
Tämä on sinun.
Pitääkö rakastaa, kunnioittaa ja totella?
Vain totella.
Käyhän se.
Vain kunnes kuolema meidät erottaa.
-Suudelkaa toisianne. -Kyllä me pärjäämme.
Tiedän sen.
Teistä pitää tulla Peter ja Sage.
-Niin meistä tuleekin. -Siinä kaikki.
Kumpi heistä murtui?
-Molemmat, tietenkin. -Kumpi pääsee vapaaksi?
Sinun on paras valmistautua.
-Niin, mitä nyt? -Peter ja Sage kysyvät hra Baueria.
Jätä heidät. Tapaamme portilla.
-En ymmärrä. Odotanko minä? -Työsi on valmis.
Kuka on onnellinen pari?
-Tulimme tapaamaan Baueria. -Niinkö? Mitä varten?
Tulimme hakemaan töitä keittiöstä.
-Kuka sanoo, että paikka on vapaana? -Yhteinen tuttu.
-Kukakohan se on? -Feiger.
Mennään.
Voitte oleskella altaalla myöhemmin.
Meillä on baari, videoita, mitä haluatte.
-Koska tapaamme Bauerin? -Onko teillä kiire?
Tulimme tekemään töitä, emme katsomaan videoita.
Paha juttu. Meillä on hyviä videoita.
Olette myöhässä!
Miksi?
Oletko sinä Bauer?
Et vastannut kysymykseeni.
Mikä näitä tyyppejä vaivaa?
Onko heillä pieni kalu vai käyttäytyvätkö he vain niin?
Onko tämä vaimosi?
-On. -Hänellä on aika suuri suu.
Anteeksi, että olemme myöhässä. Sitä ei voitu välttää.
Tämä työ vaatii tarkkuutta...
...ja toimeenpanoa.
Vakuuttakaa, että osaatte.
Puhu Feigerille. Hän tuntee työmme.
Tämä ei tunnu oikealta.
Ornett odottaa ulkona, hän antaa palkkion tulostanne.
Kiitos, kultaseni.
Sama se.
Hänellä ei ole aikomustakaan antaa meidän lähteä elossa.
Koe-esiintyminen on ohi.
Hyvä on, riittää.
Tervetuloa tiimiin.
Tässä se on.
Tässä ovat reittinne: aikataulu, sijainti, pohjapiirros.
Opetelkaa se ulkoa.
-Mitä me teemme? -Päästämme hermokaasua toimistoon.
-Miksi? -Kun on panttivankeja...
...kukaan ei kiinnitä huomiota ennen ruumiita.
Siksi. Lähdemme noin 1 2 tunnin päästä.
Jos Bauer kutsuu sisään, pidätte kaasunaamaria.
Ottakaa se pois vasta autossa. Kysymyksiä?
Rokataan.
Kymmeneltä aamulla, De Anza -rakennus, keskusta.
-Hän tuo kaasunaamiot. -Selvä.
Mikä on suunnitelma?
Evakuoimme rakennuksen ja annamme hänen...
...pitää hauskaa.
Onnea matkaan, kulta.
Ymmärrän, miksi hän valitsi tämän rakennuksen. Pääsy kolmelta puolelta.
lkkunat ovat tummat ja suljetut. Vartijoita on vain yksi.
Paljonko ihmisiä?
Ruuhka-aikaan ehkä 400-500 henkeä.
Aamuisin luultavasti puolet.
-Teitkö jo simulaation? -Tein.
Ongelmana on...
...että emme tiedä monta kanisteria hän käyttää.
-Niitä riittää koko rakennusta varten. -Aiemman perusteella.
Haluatko tietää paahtaisiko hän niin monet?
Hän menee sisään kaasun kanssa. Hän ei bluffaa.
Sinä, sinä. Menkää rakennuksen pohjoisosaan.
Lähdemme pois Pagen kohdalta. Pitäkää reitti selvänä.
Ottakaa maskit.
Peter, Sage, te jäätte eteen.
Jos näette jotain epäilyttävää, ilmoittakaa minulle.
Mennään.
Michael.
-Missä miehemme ovat? -Pysy paikoillasi.
Elaine!
Guy?
Anteeksi.
Jatka.
-Missä Bauer on? -En tiedä, hän oli takanani.
Siellä on ihmisiä.
-Anna se tänne! -Sage!
Häivytään täältä.
Emme voi tehdä mitään!
Keskity!
Jaosto antoi teurastaa ne ihmiset.
Kerroin Walterille tarkalleen missä ja milloin se tapahtuisi.
Mille teurastajille teemme töitä, Michael?
Älä tee noin, Nikita.
-Et tiedä kaikkea. -En välitä.
En voi vain katsoa vierestä viattomien kuolevan.
Pitää löytää ratkaisu.
-Mikä ratkaisu? -Bauer pitää teljetä lukkojen taa!
Häntä ei saa päästää rakennukseen.
Bauerilla oli luultavasti varasuunnitelma.
Kuolleita olisi ollut tuhat eikä tusina.
-Et tiedä sitä. -Totta.
Et sinäkään.
Tee vain työsi.
Miten voit?
Miksi tulitte rakennukseen?
-Teidän piti pysyä paikoillaan. -Siinä tapauksessa olisit kuollut.
Sehän on mielenkiintoinen hallintaongelma, eikö?
Palkitsenko tottelemattomuutenne vai rankaisenko pelastamisestani?
Entä jos ruokkisit meidät? Kuolen nälkään.
Tulkaa sisään. Tutustutaan toisiimme.
Kun palkkasin viiden tähden kokin, äitini sanoi että liioittelen.
Mutta en halua oikoa mutkia mielihyvän suhteen.
Minä pidän hedelmämuroista.
Missä te tapasitte?
-Se tapahtui... -Riossa.
Karnevaalien aikaan.
Muistan nähneeni hänet ensimmäisen kerran-
-sängyssäni, seuraavana aamuna. En tiedä miten hän päätyi sinne.
Olimme ihan kännissä.
Peter on ensimmäinen...
...ja ainoa...
...aito rakkauteni.
Sehän on outoa.
Feiger kertoi minulle, että olitte hänen kanssaan silloin Frankfurtissa-
-ja että hän esitteli teidät toisilleen.
Feiger on valehtelija ja sika. Hän toivoo olleensa kanssani.
Se on ystäväni Feiger.
Tule, haluan näyttää yhden jutun. Tulet pitämään siitä.
Punainen solu antaa hallitukselle kuusi tuntia suostua vaatimuksiin.
Mitä ne ovat?
Poliittisten vankien vapautus, kauppasaarron poistaminen-
-kapitalismin julkinen tuomitseminen, sitä tavanomaista roskaa.
-Suostuvatko he vaatimuksiin? -Eivät yhteenkään.
-Voiko se muuttua kuudessa tunnissa? -Ei.
-Olemmeko edistyneet? -Michael ja Nikita ovat Bauerin luona.
Emme ole kontaktissa reaaliajassa, mutta kuulemme heistä pian.
Kuusi tuntia.
Olet pieni kultaseni.
Kolme on aina parempi kuin kaksi.
Kyllä, kyllä.
-Hieno päivällinen, kokki! -Sanoin, että hän on paras.
Näytätte niin kauniilta yhdessä.
Sage on kaunis.
Olette varmasti rakastuneita.
Niin olemmekin.
Hae lisää samppanjaa, rakas.
Olet oikea sika, kun haluat...
...eli koko ajan.
Olet onnenpekka, Peter.
Onnenpekka.
Onko työmme päättynyt?
Jep.
Asiakkaasi saivat mitä halusivat.
Ei, se oli ajanhukkaa. Tiesin, että se olisi.
He ovat ulkomaalaisia. He eivät ymmärrä-
-ettei John Waynelle sanota mitä tehdä.
He ovat fanaatikkoja.
He tuhoavat muutama tuhat henkeä, eivätkä silti ole tyytyväisiä.
Mitä henkiä?
Katsokaa aamun uutiset. Se ei ole enää minun käsissäni.
Ei puhuta rahasta tänään.
Sanohan, mitä tykkäät Stephaniesta, Petey?
Hän on mukava.
Tule tänne. Haluan kertoa sinulle salaisuuden. Tule.
Siitä lähtien kun tapasin sinut-
-olen halunnut sinun katsovan, kun minä...
...harrastan seksiä vaimosi kanssa. Mitä sanot?
Anna meille rahat, niin häivymme.
Ei, Petey, en halua tuottaa pettymystä-
-mutta ""häivymme täältä"" ei ole vaihtoehto.
Mitä haluat meistä?
Teillä on ilmeisesti joku perverssi käsitys-
-rakkaudesta ja parisuhteesta. Kunnioitan sitä.
Joten jos ette halua tehdä sitä minun kanssani...
...tehkää se minulle.
No niin, lapset. Älkää tuottako minulle pettymystä.
VllHDE VALlTSE - MUSllKKl
Ota vaatteesi pois.
Ei.
Hitaasti.
Esiinny minulle.
Ole valmiina.
Mene huoneeseesi ja pysy siellä.
Nopeasti, eristäkää alue.
Missä Peter on?
Hän lähti etsimään sinua. Mitä se oli? Kuulitko sen?
-Mitä täällä tapahtuu? -Ei mitään...
...vielä.
Hän ei luultavasti tule takaisin vähään aikaan.
Se on juna-asema.
-Mennään. -Oletko hullu? Kuolemme sinne.
Ei, sinä kuolet. Meillä on naamarit.
Missä se on?
-En tiedä. Hän on ulkopuolinen. -Kuka?
Hän on poika. Hänellä on pitkä, vaalea tukka.
-Kuin punottu, miksi sitä sanotan. -Rastat.
Hän on tuolla!
-Mitä? -Tuolla hän on.
Poista ihmiset täältä.
Lähtekää ulos. Anteeksi, voisitteko lähteä pois?
-Mitä? -Lähtekää nyt, pyydän.
Menkää pois! Kaikki, ulos!
Sanoin, ulos.
Missä se on?
Minne hän laittoi sen?
En tiedä. Vannon, etten tiedä.
Tiedän vain, että sen pitäisi laueta, kun kello näyttää 6.04.
-Se on radalla. -Ei.
Pois tieltä! Liikettä! Pois tieltä!
Menkää pois täältä!
Olitte ilmeisesti vakuuttavia rakastuneena nuorenaparina.
Minä häivyn nyt.
Harmaan sävyjä.
Enää ei ole sellaista käsitettä kuin vihollinen.
Kunhan Bauer suostuu pelaamaan aidan molemmilla puolilla-
-hän jatkaa yhteistyötä.